俄羅斯留學生波麗娜介紹自己的故鄉(xiāng)圣彼得堡

　　本報訊“‘上海’牌帶我來到上海”“我放棄了飛行員的夢想來中國學習漢語，但我從不后悔，漢語是我‘隱形的翅膀’”“從五歲學習漢語開始，我的漢語年輪已經(jīng)有十多年了”……在華東師范大學閔行校區(qū)，一項以“外國留學生講述中國故事”為主題的文化建設項目正在舉行，外國學生向中國學生介紹自己國家的文化與風貌，中外大學生相聚在一起，用漢語講述自己對“一帶一路”經(jīng)濟合作發(fā)展的體會以及分享各自對成長和責任的理解。
　　4月30日，由華東師范大學國際漢語文化學院、經(jīng)管書院聯(lián)合舉辦的“‘一帶一路’與青年成長”中外大學生論壇為華東師大的中外大學生們搭建了一個相互了解的交流平臺。來自“一帶一路”沿線5個國家的留學生們與中國大學生們展開了一次關于經(jīng)濟發(fā)展和青年成長的跨文化對話。
　　互鑒：讓漢語成為文化理解的橋梁“圣彼得堡大學坐落在圣彼得堡這座科學之都，我們熟知的門捷列夫、屠格涅夫等都畢業(yè)于這所大學?！眮碜远砹_斯的留學生波麗娜用流利的漢語向論壇上的各國學生，介紹自己故鄉(xiāng)圣彼得堡的鄉(xiāng)情風貌。而來自吉爾吉斯斯坦的王珍珠，也同樣動情地介紹起了自己的家鄉(xiāng)，“美麗的吉爾吉斯斯坦被)山環(huán)繞，每年在這里都會舉行游牧民族運動會來保護文化遺產(chǎn)。”王珍珠出生于一個五口之家，到中國來交流學習是她一直以來的夢想。來自國際漢語文化學院的學生張毓佩則從一名中國學生的視角，分享了她關于“一帶一路”沿線國家風貌的見聞?！按蟛糠滞瑢W都是通過‘一帶一路’獎學金或孔子學院獎學金的資助來到中國求學，他們中的很多人將來都會成為優(yōu)秀的漢語教師和中華文化傳播者。”國際漢語文化學院的副教授華霄穎介紹道，她表示，外國學生用漢語向中國學生介紹本國的文化風貌，是一次很好的互學互鑒過程，能讓中外學生充分了解彼此的歷史文化傳統(tǒng)，而漢語則成為了文化理解的橋梁和紐帶?；ハ恚骸耙粠б宦贰毖鼐€國家都是受益者“我決心來中國求學的原因，是因為小時候家里的一臺上海牌電視機?！眮碜约獱柤顾固沟陌堉v述著自己對“一帶一路”經(jīng)濟發(fā)展戰(zhàn)略的理解，他認為，“一帶一路”給吉爾吉斯斯坦帶來了“通向未來的路”，這項基礎設施工程的建設，能夠為地方經(jīng)濟發(fā)展帶來更多機遇；來自白羅斯的奧莉也表示，“一帶一路”背景下成立的中白工業(yè)園，是兩國密切合作、互惠共贏的產(chǎn)物，“漢語熱”“一帶一路”等詞語對于白羅斯人來說不是一種抽象的概念，它們已經(jīng)融入了人們的日常生活，“一帶一路”是名副其實的“機遇之路”。來自經(jīng)管書院金融學專業(yè)的中國本科生布天慈則從互聯(lián)互通、利益共享、融資機制等專業(yè)視角分享了自己對于“一帶一路”與經(jīng)濟發(fā)展機遇的理解?！啊粠б宦贰窃谌蚧徒?jīng)濟一體化的背景下提出的，充分體現(xiàn)了各國經(jīng)濟需求的交融、共享。”經(jīng)濟與管理學部經(jīng)濟學院副教授陳體標從經(jīng)濟學的角度與同學們分享了自己的解讀，他表示，除了經(jīng)濟上的互利互惠，從個體和社會層面來說，“一帶一路”還能提升就業(yè)機會，促進文化交流，“一帶一路”沿線的所有國家都將會是其中的受益者。
　　互進：用青年語言傳遞奮斗之音“一帶一路”的建設離不開各國青年的熱情參與和深入實踐?！拔曳艞壛顺蔀轱w行員的機會，來到中國學習漢語，我希望用我的實際行動回報社會，傳播優(yōu)秀的中華文化。”來自泰國的葉大偉分享了自己的成長經(jīng)歷，他期望成為一名泰中友好使者，增進彼此的認知和了解。而來自蒙古的歡歡則坦言，她是因為機緣巧合從小就開始學習漢語，通過學習，她表示“已經(jīng)喜歡上了中國的語言和文化，希望有朝一日自己能夠成為一名優(yōu)秀的漢語教師?！薄扒嗄陮W生需要理想與擔當?！眮碜越?jīng)管書院的中國本科生劉涵函從一名團員青年的視角出發(fā)，分享了自己對家國情懷、人類關懷與青年成長的認識與感悟?！皣业奈磥韺儆谇嗄?，青年需要肩負起國家發(fā)展的使命和責任?！睂W生工作黨委副書記朱文佳向與會學生倡議：要為一流的青春、一流的未來、一流的自己永久奮斗，用青年的語言傳遞奮斗的聲音。
　　“這是一場跨文化的交流盛宴，作為經(jīng)管專業(yè)的學生，希望未來能有機會以己之力助力‘一帶一路’建設?！眳⑴c論壇的經(jīng)管書院學生代表朱林染說道。
　　論壇主持人、經(jīng)管書院黨委副書記、國際漢語文化學院黨委副書記兼副院長王酈玉談到，“我們的中外青年論壇是在‘一帶一路’國際合作高峰論壇召開的背景下開展的，隨著‘一帶一路’朋友圈的不斷擴大，世界各國特別是‘一帶一路’沿線國家的青年大學生也看到了其中的機遇，我們希望搭建一座跨專業(yè)、跨院系、跨國籍交流的橋梁，讓各國青年學生能夠在新時代的新機遇中獲得成長。”“我們要創(chuàng)造更多的機會開拓學生的國際視野，今年暑期書院將推出多個融入育人理念的海外社會實踐項目?！苯?jīng)管書院副院長金麗君在會后表示。
　　“華東師大應當積極發(fā)揮自身的國際化優(yōu)勢，并將這些優(yōu)勢轉化為學生的切身感受?！睂W生工作黨委書記、學工部部長余佳認為，對于各國青年大學生來說，本次交流很有意義。中外學生通過互學互鑒，實現(xiàn)共同成長。特別是中國學生，利用這次論壇的機會，了解熟悉“一帶一路”倡議，今后可以積極投入、主動對接，將個人發(fā)展自覺融入國家戰(zhàn)略，為實現(xiàn)民族復興的偉大夢想作出貢獻。（劉駿楊亞星）