習(xí)近平總書記在2019春節(jié)團(tuán)拜會致辭:“家國情懷是立德之本,立功之源?!?br> 這論述特別溫?zé)岜闭Z人心。這是因為,作為國家對外開放的特別的“教育窗口”,北京語言大學(xué)從過去、現(xiàn)在到將來,都以行為詮釋家國情懷。北語各崗位的歷屆老師和一批批走向外派崗位的學(xué)子,無不秉持家國情懷,愛國報國,建功立業(yè)。而剛剛逝世的教育老兵劉廣徽,就是其中的楷模。
履行對教育事業(yè)的最后奉獻(xiàn)
站講臺52年、專職對外漢語教學(xué)近40年的北語名師劉廣徽,于2018年12月20日因病去世,享年81歲。但她還有最后一個里程要走,即履行六年前簽訂的遺體捐贈協(xié)議。
早在2012年10月醫(yī)院第一次給她下達(dá)病危通知書之際,她與夫君話出肺腑之言:“我喜歡教學(xué),搞了一輩子教學(xué)。我決定走后把遺體捐獻(xiàn),作為醫(yī)學(xué)教學(xué)之用。請幫我趕快辦理此事,這是聯(lián)系電話。”被感動落淚的夫君,當(dāng)即來到北京市紅十字會,與捐獻(xiàn)遺體接收站三個受捐者之一的北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部簽訂了遺體捐贈協(xié)議。
沒有舉行任何儀式。只有夫君、兒子、侄子、侄孫婿共四位至親,靜靜地隨著紅十字會派來的靈車,護(hù)送她走完這最后一程。在接收站,夫君輕輕地剪下她少許頭發(fā),留作永久的紀(jì)念。
偉大的家國情懷者,都是“鞠躬盡瘁,死而后已”。劉廣徽則是“鞠躬盡瘁,死而不已”。她將自己的生前和身后,與一生摯愛的教育事業(yè)緊緊融合在一起,毫無保留地做出了最后的奉獻(xiàn)。這奉獻(xiàn)是沒有時空界限的。
劉廣徽無私無疆的家國情懷,無愧于一位人民教師、一位林則徐后人的風(fēng)范!無愧于一個中國共產(chǎn)黨員、一個“首都勞動獎?wù)隆鲍@得者的光榮!
銘記服務(wù)服從祖國的初心
青少年的劉廣徽長期接受正能量教育,有一顆對黨和國家水晶般純潔的心。她1955年考入北師大俄語系,進(jìn)校門望著校園標(biāo)語牌,就許下一個心愿:“為祖國健康工作50年”。1959年畢業(yè)前夕,又許下一個心愿:“服從祖國需要,到最邊遠(yuǎn)、最艱苦的地方去工作”。她填報了甘肅、寧夏、青海三個志愿。
劉廣徽始終銘記這兩個心愿,把服務(wù)祖國、服從需要視為人生信條,并付諸一系列實際行動。
盡管她立志去邊遠(yuǎn)地區(qū)工作,但組織根據(jù)需要,把她分配到沈陽師范學(xué)院。第一學(xué)年任教數(shù)學(xué)系、生物系的專業(yè)俄語課,為應(yīng)對跨學(xué)科專業(yè)的困難,她擠時間惡補(bǔ)相應(yīng)知識。辛苦換來甘甜,順利完成了任務(wù)。
一年后改行教英語。緣由既是組織所需,這時學(xué)院決定創(chuàng)辦英語專業(yè),但缺乏專業(yè)教師;又是遴選所求,劉廣徽個人素質(zhì)突出,她出生在法國,二戰(zhàn)中隨父母輾轉(zhuǎn)于西歐和印度,九歲時回國,初中就讀于上海教會學(xué)校,高中就讀英語實力雄厚的北京市女12中,大學(xué)必修第二外語英語由名師蔡文縈授課。這難得的履歷加之她一年執(zhí)教的優(yōu)良表現(xiàn),備受學(xué)院關(guān)注。領(lǐng)導(dǎo)動員她改行教英語,她二話沒說接受安排。單位提前給她放假,派她回北京取經(jīng)。
回北京后,她白天到北京各高校英語專業(yè)聽課,上門咨詢?nèi)绾无k英語專業(yè),購置各種教材、教參和業(yè)務(wù)書籍,搜集建專業(yè)所需各種資料。晚上回家加班,整理筆記、抄寫借來的中英文資料。她還特別請教在外貿(mào)學(xué)院英語系任副教授的堂姑、在北京外語學(xué)院任教授的表姐夫周玨良,到許國璋教授和陳琳教授家里討教,聽張冠霖、章含之等老師的課。滿載返校后匯報成果,繼而一頭扎進(jìn)惡補(bǔ)英語專業(yè)知識與技能之中。隨后幾年中她圓滿完成了英語專業(yè)的各項教學(xué)任務(wù)。
在國家加強(qiáng)三線建設(shè)的1965年,沈陽師范學(xué)院搬至離朝陽縣城30公里的大山溝。生活條件艱苦,教學(xué)任務(wù)加重。她每周14節(jié)英語專業(yè)精讀課,備課、批改作業(yè)和輔導(dǎo)困難學(xué)生要花很多精力。這時系里要她增開一門新的每周兩節(jié)的英語報刊新聞聽力課。她用自己的收音機(jī)收聽中央臺每天的英語新聞,擠時間到半山腰的錄音室反復(fù)聽錄下的新聞,逐詞聽寫、選材、挑生詞、翻譯,復(fù)寫給學(xué)生,準(zhǔn)備好教案,僅為此,每周要多花30多個小時,有時顧不上吃飯,甚至開通宵車。雖累著苦著,但學(xué)生喜歡,領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)可,自己心情舒坦。
1973年她從沈陽師院調(diào)北京語言大學(xué)工作,第二次改行,用外語教留學(xué)生學(xué)漢語。為此,她在工余循序漸進(jìn)自學(xué)了中文專業(yè)的相關(guān)課程。
當(dāng)年9月份開學(xué),她接受的第一個任務(wù)是用俄語教阿爾巴尼亞體育班學(xué)生學(xué)漢語。他們學(xué)會基礎(chǔ)漢語后再到北京體育學(xué)院學(xué)專業(yè)。此前每周須到體院訓(xùn)練一次,也由她當(dāng)翻譯。為了應(yīng)對大量陌生的體育術(shù)語,她向體院教練討教,提前記錄備用漢字,在乘大巴時引領(lǐng)學(xué)生預(yù)習(xí)、復(fù)習(xí)這些單詞,在回校后查英阿詞典翻譯,第二天發(fā)給學(xué)生學(xué)習(xí)。此舉建立了教練與留學(xué)生之間的有效溝通,以致后來她不用再陪同翻譯了。她就利用擠出的時間,與自己上課時來旁聽的北大趙燕琬老師合作,趕編了一本留學(xué)生體育專業(yè)漢語教材。
自此專職對外漢語教學(xué)近四十年。接下來每個學(xué)期或臨時接受的教學(xué)任務(wù)都不一樣,從頭了解授課對象的背景資料,從頭準(zhǔn)備最適用的教材教參教案。她教過漢語初級、中級班所有的七、八種課型,開出四、五門新課。她教過70多個國家和地區(qū)的學(xué)生,培訓(xùn)過多屆國家外派的漢語教師。
富有語言天賦的劉廣徽精通英語、俄語,亦能用法語、西班牙語授課,加上年紀(jì)較大,學(xué)院就讓她新舉辦各國外交官夫人班,先后教過7國的大使夫人和多國的其他級別的多位外交官夫人學(xué)漢語。
因母親是廣東人,她略懂粵語。于是被“趕鴨子上架”開一門新課:粵語與普通話對比課。1995年她被抽調(diào)到澳門給公務(wù)員班上普通話課,此后還分別應(yīng)邀到澳門大學(xué)、澳門理工大學(xué)作短期講學(xué)。她4次被派到香港中文大學(xué)執(zhí)行合作辦學(xué)任務(wù),履職培訓(xùn)對外漢語和港人學(xué)普通話的老師。并應(yīng)香港中文大學(xué)專業(yè)進(jìn)修學(xué)院之請,與夫君易經(jīng)畬合編《香港普通話系列(初、中、高)證書課程》一套六本,至今仍在使用。
1997年11月退休之后,旋即被北語人文學(xué)院和漢語教師進(jìn)修學(xué)院返聘至2011年8月,主要工作是培訓(xùn)對外漢語和少數(shù)民族漢語師資。作為有聲望的語音比較專家,她無條件服從組織委派,曾多次去昆明、新疆、蘭州等地高校執(zhí)行教學(xué)任務(wù),還應(yīng)多所高校邀請,去作過次數(shù)不等的講座。
2012年8月16日,她拖著病體作最后一次講座,是在國家漢辦孔子學(xué)院遠(yuǎn)程教育中心。在北京主會場進(jìn)行上海華東師大外派漢語教師培訓(xùn)基地、西安第十一屆“世界漢語教學(xué)研討會”三地實時同步教學(xué)。至此,這位教育老兵在講臺上為祖國站崗52年整,超期兌現(xiàn)了“為祖國健康工作五十年”的心愿。
以國家使命感出色完成外派教學(xué)任務(wù)
劉廣徽老師先后有六次外派執(zhí)行對外漢語教學(xué)的機(jī)遇。其中三次成行,都是滿懷光榮感 、使命感,出色完成了任務(wù)。
她第一次外派菲律賓師范大學(xué)執(zhí)教兩年是在1983年5月。對方要求的三個條件是:能用英語開辦中國概況講座,有對外漢語教學(xué)資格,女性專家。北語按此遴選,劉廣徽最合條件。盡管這時母親癱瘓臥床,可母親說:這是國家的信任,去吧!不要惦記我,你父親在九泉之下也會很高興的。她在那兩年超額完成了國家委派的執(zhí)教任務(wù)。如應(yīng)附近拉剎大學(xué)之請報經(jīng)中國大使館認(rèn)可,她每周擠出3個半天時間給該大學(xué)外語系上課;又應(yīng)要求經(jīng)大使館傳遞,到馬尼拉華僑學(xué)校給教師義務(wù)開設(shè)漢語拼音專題講座7次;她的堂姑父創(chuàng)辦的律師事務(wù)所也邀請她去開中國概況的講座。祖國國慶35周年時,大使館邀請她和堂姑媽參加招待會。通過堂姑媽的邀請,劉廣徽在臺灣的兩位親叔叔先后趕來馬尼拉相聚,又經(jīng)使館辦簽證取道香港會見了另一叔叔和姨丈,她親口客觀介紹新中國,消除了他們許多疑慮。
1991年她第二次被外派到保加利亞索菲亞大學(xué)幫助建立漢語專業(yè)兩年。董淑慧所著《保加利亞漢語教學(xué)50年》評述:“劉廣徽為建立和完善索菲亞大學(xué)漢語專業(yè)的教學(xué)體系付出了極大的努力……她的課內(nèi)容豐富,方式靈活,富有趣味,深受學(xué)生們的喜愛?!?br> 2008年10月經(jīng)泰國教育部點名邀請,她第三次出國講學(xué)。在皇太后大學(xué)孔子學(xué)院每天上課4小時、連續(xù)7天,為來自泰國全國高校的漢語老師,作漢語語音理論和教學(xué)法講座。還舉辦了一次師生互動活動。最后一天是中國文化論壇,參與者擴(kuò)充到朱拉隆功大學(xué)中文系全體學(xué)生。
在逆境中磨煉出忠誠、堅毅的品性劉廣徽對黨和國家的忠誠,哪怕在逆境中,也是說始終如一的,她堅毅的品性主要體現(xiàn)在帶病玩命工作。
國家三年困難時期營養(yǎng)跟不上,她受到水腫、胃潰瘍、肺結(jié)核、低血壓的折磨,卻堅持精細(xì)備課,帶病站講臺精心講課,僅利用假期回北京休養(yǎng)生息,稍恢復(fù)又返回學(xué)院拼命工作。
“文革”浩劫之際,精神的打擊摧殘了身體。她長時間發(fā)低燒、厭食、低血糖、低血壓、貧血,兩次暈倒在大山溝的山路上,多次病倒在床上。在校醫(yī)堅持下才送到醫(yī)院,診斷她新患上肝膽管炎、神經(jīng)官能癥。夫君聞訊趕來朝陽大山溝,用板車拖著她到火車站、接回北京治療。1968年復(fù)課鬧革命,她滿腔熱情,及時趕回學(xué)院。全院觀點對立的兩派教師民主投票決定誰有資格執(zhí)教。她被全票通過,重新回到其視為生命的講臺上。
由于體質(zhì)弱、只拼命工作,不顧勞逸結(jié)合,致使她病痛不斷。她患有多種嚴(yán)重的慢性病和兩種癌癥,總是“挨刀”,上過10多次手術(shù)臺,做過多次大手術(shù),但稍有好轉(zhuǎn)就馬上回到講臺。因此,同事們管叫她“殺不死的劉廣徽”。
她退休后教學(xué)也非常忙,她的夫君偶爾對親屬訴說:“這70多歲的老太婆不要命了,一身是病,還經(jīng)常每天站講臺多節(jié)課!”
完全脫離講臺后的近7年,她4次病危,因尿毒癥居于家中,與夫君一起,每天自己動手做四次腹膜透析,而且以頑強(qiáng)的毅力,進(jìn)一步修訂好自己擅長的語音和教學(xué)法方面的一些教科書和專著。用她自己的話說:“只要我的生命沒有結(jié)束,我的事業(yè)就不會停息”。
秉承名門一心報國的愛國基因
劉廣徽系林則徐長女林塵譚的后人,算起來是林則徐六世外孫女。無論其祖上名門,還是其當(dāng)今百姓,都一脈相承擔(dān)當(dāng)匹夫之責(zé),一心愛國報國。
她的高祖劉齊銜是道光21年進(jìn)士,官至河南巡撫兼提督軍門,系林則徐大女婿。福州的“三坊七巷”是中華十大歷史文化名街之一,其中光祿坊俗稱 “劉家大院”,就是劉齊銜與同榜進(jìn)士的其兄劉齊衢共同修建的。
她的曾祖父劉學(xué)恂一生致力創(chuàng)辦中國民族工業(yè),如福州電氣公司、煤炭公司、錢莊、輪船行等。
她的祖父劉崇佑是甲午舉人,日本早稻田大學(xué)法律科畢業(yè),北京著名律師,民國首屆議員。他有四大歷史業(yè)績。一是1911年他捐出自己的劉家花園與友人林長民等創(chuàng)辦福建法政學(xué)堂,即今福建師大的前身。二是1918年他與蒲殿俊兩人創(chuàng)辦當(dāng)時北京三大報之一的《晨報》及《晨報副刊》,五四運動之火種,由《晨報》鼓動而點燃。三是義助三起學(xué)生運動案(包括天津羈押周恩來等四人“一·二九”學(xué)生案)和 “七君子”案的辯護(hù),均取得或無罪開釋或當(dāng)庭釋放或交保獲釋的結(jié)果。四是資助兩位共產(chǎn)黨領(lǐng)袖李大釗和周恩來與兩位革命家郭隆真和張若名出國留學(xué)的費用。周恩來1941年在重慶獲悉她祖父病逝,非常惋惜地說:“劉崇佑先生是中國一位有正義感的大律師?!?br> 她的五叔公實業(yè)家劉崇倫,在“九一八”事件前通過秘密渠道搞到臭名昭著的田中奏折,當(dāng)即印刷多冊散發(fā),及時揭露其侵略野心,警醒了國人??稍诳箲?zhàn)時日寇將其綁架而殺害。
她的父親劉汀業(yè)畢業(yè)于巴黎政治大學(xué)外交系,當(dāng)過民國和新中國外交官。他協(xié)助韓敘籌建釣魚臺國賓館之時,將祖?zhèn)髑∮耔?、紫檀木條桌等三件珍貴文物捐獻(xiàn)并擺放在18號樓總統(tǒng)套間內(nèi)。后來又負(fù)責(zé)籌建了外交部國際俱樂部。
她的母親陳克德,燕京大學(xué)畢業(yè)后赴法留學(xué)繪畫,以教授身份任教于中央美術(shù)專科學(xué)校。
在這樣的世家,一直傳承著正義、愛國的美德。劉廣徽摯愛教育、報效國家的感人事跡,源于血脈中流淌著中華民族的優(yōu)秀基因。
1920年天津1.29學(xué)潮中,周恩來等四位學(xué)生領(lǐng)袖被羈押,聘請在北京的劉廣徽的祖父劉崇佑為辯護(hù)律師。周恩來給大律師手書訴訟陳述信。經(jīng)辯護(hù)無罪開釋。安置于客廳的復(fù)印件常常引起劉廣徽注目,讓她不由得想起:1957年11月24日上午11時,在上海的周總理突然來到劉家看望因病臥床的廣徽祖母,坐在床邊暢談近兩個小時;又在1958年3月、1959年6月,周總理三次送來糯米,給老太太煮稀飯吃。1960年11月中旬,周總理給大律師在大陸的四個兒女發(fā)唁電,沉痛悼念老太太逝世。家祭那天,還送來了周總理和上海市委統(tǒng)戰(zhàn)部的悼念花圈;1972年7月周總理得知劉廣徽父親劉汀業(yè)逝世,即委托國家文物局長王冶秋派人慰問并了解情況,收受了劉汀業(yè)回憶自己父母親與周總理交往的三篇文章和珍貴史料。半年后,在周總理親自關(guān)懷下,將在沈陽任教14年、與北京的夫君分居9年的劉廣徽調(diào)來北京工作。一想起周總理恩澤劉家祖孫三代,一股感恩激情和幸福暖流就涌上心頭,劉廣徽喃喃而語:劉家后人何德何能,蒙黨和國家如此恩惠!又將父親的臨終遺言“永遠(yuǎn)聽共產(chǎn)黨的話,走社會主義道路”銘記在心,奮進(jìn)前行,成績突出。她于1986年被評為副教授、加入了中國共產(chǎn)黨,1995年被評為北京市優(yōu)秀教師,1996年被北京市授予“首都勞動獎?wù)隆薄?br> 還值得一提的是:早在改革開放之初的1986年,得知夫君老家40所初中英語教師緊缺,劉廣徽夫婦即商議送教下鄉(xiāng),特別邀請北京兩位、湖南兩位專家,一行六人以志愿者身份,來到湘東邊陲的攸縣,在酷暑的一整月,盡義務(wù)培訓(xùn)合格英語師資78人。寒假又應(yīng)邀到湖南,錄制《英語糾音正調(diào)》授課4盤480分鐘錄像帶,供全省培訓(xùn)師資用。
(編者注:劉富喜為本報特約作者,劉廣徽教授堂弟)